سلام به دوستان پرسانشی خوبم..
مرسی از اینکه تمام این مدت همراه همیشگی پرسانش بودید و با بازخوردهای نوآورانه، تلاش مستمر برای یادگیری زبان با پرسانش و تحمل تاخیر ها و باگ ها و مشکلات، دست به دست ما دادید تا پرسانش رو با هم جلو ببریم و تلاش کنیم که پرسانش رو در مسیری جدید قرار بدیم، مسیر تبدیل شدن پرسانش به یک رفرنس و متد جهانی برای یادگیری تمام زبان های زنده دنیا!!! بله، من فکر می کنم در کنار شما دوستان عزیز، پرسانش فقط مقداری زمان با این اتفاق بزرگ فاصله داره، چرا که در کنار رفقای خوبی مثل شما و اراده، انگیزه و همین طور خلاقیتی که من در این تیم می بینم حتما می تونیم خیلی زود فلک را سقف بشکافیم و طرحی نو دراندازیم!
اما از شما چه پنهان برای اینکه پرسانش بتونه در مسیر جدیدش قدم برداره مشکلات بزرگی وجود داشت. زیرساخت قدیمی پرسانش به شکلی بود که برای تولید کارت های جدید در شرایط جاری کشور، از شرایط اقتصادی گرفته تا وضعیت اینترنت، به مقدار قابل توجهی منابع مالی نیاز بود. ولی همون طوری که می دونید، وقتی شما در شرایط دشوار قرار می گیرید احمقانه ترین کار اینه که بجای تغییر شرایط اونو بپذیرید! ما هم تصمیم گرفتیم متناسب با شرایط بوجود آمده زیرساخت جدیدی ایجاد کنیم.
تغییرات ورژن جدید هم بیشتر از اینکه برای کاربر قابل لمس باشن تغییراتی زیرساختی هستن. زیرساخت جدید در بلند مدت به ما اجازه می ده تا ایده های بکر و فوق العاده ای، که تا به حال در هیچ جایی از دنیا مورد استفاده قرار نگرفتن رو به پرسانش اضافه کنیم. در زیرساخت جدید ما می تونیم در آینده ای نزدیک ویژگی هایی به پرسانش اضافه کنیم که پرسانش رو از این حالت خطی دربیاره و شما هم به عنوان کاربر بتونید محتوا و حتی آموزش به پرسانش اضافه کنید!
در ورژن قدیمی به دلیل محدودیت های مالی و زیرساختی ما فقط می تونستیم 20 تا 40 کارت در هفته به پرسانش اضافه کنیم. اما در ورژن جدید با توجه به امکانات ویژه ای که در اختیار تولید کننده های کارت قرار گرفته، سیاست دیگه ای رو در پیش خواهیم گرفت. فرآیند تولید کارت در زیرساخت جدید پرسانش به این شکل هست که ما به سرعت [ شاید در طی یک هفته ] کل کارت های یک فیلم رو تولید می کنیم بدون اینکه آموزشی به فیلم اضافه کنیم. هیچ کارتی در این مرحله تدریس نمی شه اما کاربران می تونن با استفاده از ویژگی های جدید پرسانش از جمله ترجمه های متعدد دیالوگ ها - دیکشنری سریع پرسانش و سیستم آموزش کاربرد واژگانِ جدید، کارت ها رو تمرین کنن. بعد از پایان کارِ یک فیلم و تصحیح اشتباهات احتمالی در هر کارت، تدریس کارت ها از ابتدا تا انتهای فیلم به تدریج انجام خواهد شد. این باعث می شه که کاربران اصطلاحا معطل مدرس برای یادگیری زبان با یک فیلم نشن و همزمان به ما هم فرصت می ده که کارت ها رو با اشتباهات کمتر و به شکل با کیفیت تری تولید کنیم.
در آخر اینکه، به صورت طبیعی بعد از تغییرات گسترده در زیرساخت باگ هایی بوجود میاد، و مدتی طول می کشه تا ما آماده تولید محتوای جدید بشیم. دوستانی که در ورژن قبلی همراه ما بودن یادشونه که مشکلاتی در ابتدا وجود داشت اما با کمک شما و گزارش مشکلات به پشتیبان آنلاین باگ ها پیدا شده و حل شدن. در ورژن جدید هم مسلما مشکلات و باگ ها علیرغم تست های سنگین و متعددی که ما قبل از لانچ انجام دادیم وجود خواهند داشت. حتما این مشکلات رو گزارش کنید تا در اسرع وقت حل بشن. اگر ایده ای دارید که بدرد یادگیری زبانتون می خوره و بهش نیاز دارید یا می تونه پرسانش رو بهتر کنه، حتما از طریق پشتیبان آنلاین به ما منتقل کنید. مطمئن باشید که همه ی پیشنهاد های شما، در طراحی و شکل گیری ایده های آینده ی پرسانش موثر خواهند بود.
لیست زیر تعدادی از تغییراتی هست که در حال حاضر در زیرساخت جدید کامل شدن:
- ایجاد تغییرات وسیع زیر ساختی در ادمین پرسانش [ که به ما امکان می ده با سرعت بسیار بیشتری کارت های جدید رو بسازیم و بعد توسعه بدیم و این بزرگترین بخش تغییرات در زیرساخت جدید هست ]
- اضافه شدن زیرساخت دیکشنری سریع پرسانش [ که به زودی عبارات و واژگان بهش اضافه خواهند شد ]
- اضافه شدن سیستم کاربرد واژگان [ که به شکلی تعاملی، شما رو با معنی و کاربردهای متعدد یک واژه حتی خارج از کاربرد خاصی که اون واژه در سکانس فیلم داره درگیر خواهد کرد. برای مشاهده این بخش باید صبر کنید تا واژگان به دیکشنری اضافه بشن ]
- اضافه شدن امکان انتخاب سکانس یا سکانس های مورد نظر از هر فیلم
- اضافه شدن امکان تولید کارت برای سریال ها - امکان انتخاب اپیزود خاصی از یک سریال و سپس امکان انتخاب سکانس مورد نظر از آن اپیزود
- ایجاد تغییرات در هوش مصنوعی جعبه لایتنر برای بهبود عملکرد و برنامه ریزی بهتر مسیر یادگیری
- اضافه شدن امکان همکاری در معرفی پرسانش برای دریافت اشتراک های رایگان
- اضافه شدن امکان تولید کارت ها با دو ردیف از تکه های عبارات [ در حال حاضر فقط یک ردیف از تکه ها رو داریم ]
- اضافه شدن امکان افزودن بیش از یک ترجمه برای دیالوگ هر کارت
- اضافه شدن امکان نشان گذاری ( bookmark ) کارت ها به وسیله کاربر
- اضافه شدن سیستم سانسور دینامیک صحنه های غیر اخلاقی یا نامناسب [ که به ما امکان می دهه هر فیلمی رو به پرسانش اضافه کنیم بدون اینکه نیاز باشه کاربر با هیچ صحنه ی نامناسبی مواجه بشه ]
- افزایش سرعت لود کارت ها و رفع مشکل کندی در ساعات شلوغی
- اضافه شدن امکان انتخاب فیلم متناسب با سطح زبان کاربر درست پس از ثبت نام
- باز شدن تمام فیلم ها از حالت قفل با خرید اشتراک یکساله
- حل مشکلات متعدد نرم افزاری از جمله خروج ناگهانی برخی دستگاه های اندرویدی از اپ
- اضافه شدن امکان آموزش زبان های جدید به پرسانش از جمله آلمانی - فرانسه - اسپانیایی و غیره …
و این فقط یک شروع خوبه..
